Aceasta drama este o fictiune. Orice asemanare cu persoanele reale sau intamplari care apar in aceasta drama sunt pura coincidenta.
La ce te uiti?
Ya! Cine sunteti voi?
Sunteti hoti? Sau perversi? huh?
De ce ati dormit cu mine?
Astea-s prostii. Ai vazut vreun pervers asa frumos ca noi?
Nu e ca si cum este prima data cand dormim impreuna. De ce esti asa surprinsa de asta?
Ce?
Chiar nu stii cine suntem?
Tu...
Chiar l-ai si sarutat inainte.
Ya.ya. Serios!
Nu te duci la scoala?
O sa intarzi!
Ah! Am intarziat!
Dar...
Incepand de astazi noi o sa locuim aici, nu?
Uita-te la ea...o sa functioneze?
Inspaimantator...
Oricum ar fi, stiti ca trebuie sa induram.
DREAM KNIGHT - (GOT7)
Episodul 2 - Acei oameni neprietenosi
"L-ai si sarutat inainte"
L-am sarutat inainte?
Serios...ce sunt ei?
Oh Doamne!!
Am intarziat. Am intarziat!
O cunosti?
Cine este?
Aceasta este hartuitoarea pe care ei o cautau.
Cred ca am mai vazut-o inainte.
"CAUTATA!: Terorista care i-a luat puritatea lui oppa Jr. - fanclub GOT."
Prindeti-o!
Uitati-va la profil!
"Vom fii impreuna in timp"
"Nu pot fii..."
"Va fii aceasta situatie?"
Ce naiba?
Cine sunteti voi? Derbedeii astia!
Cine imi blocheaza calea? Derbedeilor, veniti aici.
Ce?
Ce naiba?
O Doamne! Daca vrei sa te intalnesti cu mine, nu fi asa!
Hey, esti bine?
Hah..?
Da..
Daca esti in regula atunci mergi cum trebuie.
Nu mai fi impiedicata.
Nici macar nu am mai iubit pe cineva inainte...Oh Doamne!
Mirosi atat de bine.
Ai mancat jjambong?
Felicitari!
Acum esti super-starul intregii natiuni.
Ce?
Asa e. A devenit superstarul natiunii.
Aici erau.
Se pare ca ai ceva tupeu.
I-ai facut ce i-ai facut ieri lui Jr.
Si acum te afli aici seducand toti baietii.
Se pare ca tu ai planuit toate astea.
Starul natiunii noastre, nu este ceva ce poate fi oricine!
Dar oricum, felicitari...
Ignoranta ta trebuie sa fie cea mai buna din tara.
Ya!
Priveste! Priveste!
Asa este, frate! (x2)
E amuzant?
Ce?
Este amuzant sa ma faci sa fiu urata de intreaga tara?
Ce? Noi suntem cei care te ajutam.
Ajutor? Ce ajuti?
Injunghiindu-ma pe la spate este modul tau de a ajuta?
Nu te mai baga in treburile mele! Te rog!
Daca iti bagi nasul in treburile mele nu ajuta. Ai inteles?
O Doamne..
In Hyung este cu adevarat suparata de data asta.
Daca este asa, nu ne putem intoarce.
Trebuie sa ne gandim la ceva solutii.
Dar de ce era suparata?
Am gresit cu ceva?
Ce?
Ignoranta?
"In Hyung o va juca pe Alba ca Zapada in aceasta piesa."
"Iar vrajitoarea este Lee Jenny."
"Acum, sa lucram din greu impreuna!"
Tu...
Am auzit ca esti prietena din copilarie a lui Ju In Hyung. Asa e?
Vreau sa te rog o favoare...
Poti sa ii dai astea din partea mea?
In Hyung este din nou nr. 1.
Era bolnava, si tot s-a descurcat asa bine?
Ce tare!
Asta-i grozav.
Sa mergem! Pleacam! Sunt nr. 10, din nou.
Lee Jenny! Ce am facut gresit?
Pana cand intentionezi sa fi umbra lui In Hyong?
Ce naiba?
Ce-i cu tine? Ce ai de gand?
Hey micutelor...
Cat inca mai vorbim frumos, mai bine v-ati opri!
"hey micutelor! Cat inca mai vorbim frumos..."
Atunci, chiar te rog, vorbeste urat.
Uita-te la fetele astea!
Ce? Te dai mare? Vorbesti chiar si in engleza.
Dansezi?
Asta este vreun dans incalcit?
Ya!
Ce e?
Serios...
Asta-i prea de tot...(joc de cuvinte)
De unde au venit aceste caracatite care iti provoaca voma? Vor sa ne invete o lectie?
Provocam voma?
Caracatite?
Ya! Sincer chiar nu sunt caracatite, nu?
Tipii astia sunt grozavi, serios acum.
Ya!
Pentru mine, in afara de Jr. oppa,toata lumea este o caracatita.
Nu stii ca ticalosul ala nu este bun?
Si ce e cu numele de Jr.? Vrea sa fie a doua generatie a lui Park Jin Young?
Ticalos?
De asemenea, spune-i acelui milog sa manance mai putine acadele.
Este cumva copil?
Milog?
Si spune-i tipului aluia care are o dreaperie in fata ochilor lui sa mearga sa se tunda.
Nu este asta "hot"?
Draperie?
Ya, voi ii batjocoriti pe oppa ai nostri?
Vreti sa muriti?
Ya! Hai sa folosim lucrul ala.
Cum sa ne ocupam de oamenii astia? Chiar si asta.
Doar foloseste-o.
Nu stiu...Hai doar sa facem asta. Eu o fac.
JACKSON - "Baiatul rau care nu poate fi urat", "Face totul fierbinte. Vraja focului."
YOUNGJAE - "Tipul 4D care este indragostit de muzica", "Arunca totul in aer. Vraja aerului."
MARK - "Tipul dulce plin cu aegyo(aygoo)","Toata lumea se iubeste reciproc. Vraja lui Cupidon"
JB - "Taios(ascutit, inteligent, ironic)/ tipul sensibil care ar invinge spinii cactusului","Face ca totul sa se transforme in geata. Vraja ghetii."
Copii din ziua de astazi...chiar nu sunt de gluma.
Ce? Ce?
Ce faci?
Ce naiba sunt miscarile alea?
Deci voi erati?
Ce? Ce e iar? Ce?
Iesi afara.
Acestea sunt fetele care te-au agresat.
ya! vorbiti.
Ele au facut-o.
Vorbiti.
Imi pare rau.
Am gresit.
Data viitoare nu vom mai fi asa.
Ce-i asta? Deci voi ati fost?
Stiu ca il placeti pe Jr. Admit asta.
Dar daca o faceti in felul asta, lui Jr. ii va placea asta?
De asemenea, nu este in regula sa mergeti acasa la altcineva si sa faceti tam-tam, corect?
De acum in colo, nu o mai faceti!
Ridicati-va.
Acum.. sa mergem.
Ce-a fost asta?
Fetele astea...
Ce-i asta?
Voi baieti, din intamplare....
Ati fost batuti de...
Fetele alea?
Oricum, cu privire la ce s-a intamplat astazi, multumesc baieti.
S-a terminat, asa ca voi baieti va puteti duce acasa.
Bine.
huh?
Unde va duceti?
In casa noastra.
Ce? Casa noastra?
Da, casa noastra.
Da, este casa noastra.
Da-te din cale.
Tradus de Alexandraly - Va rog sa nu copiati acest video pe alte site-uri. Datorita faptului ca acest video a fost prelucrat integral de mine(tradus, timpi, sincronizare, etc.) as fi recunoascatoare daca mi-ati respecta aceasta cerere. Multumesc!
SerialeAsiaticeSubtitrate.weebly.com
Sfarsitul episodului doi.
Iesi afara. Am spus iesi naibii afara de aici!
Nu stii asta? Este fan-service.
Ce?
Sunt Ju In Hyoung.
Ce? Si tu termina repede.
Ya, ya! Tu, vino aici.
Ah, bine, bine!
Pentru ca ne lasi sa stam, trebuie sa facem ceva, nu?
Ce ar trebui sa fac?
Ju In Hyoung! Asculta-ne putin, In Hyoung-ah!